Scrivener 3 : télécharger le logiciel pour Mac

Lancement de Scrivener 3

Lundi 20 novembre
Nous avons attendu la sortie de la version 3 de Scrivener dans une certaine fébrilité.
J’avais des plans à refaire pour le dossier de restauration des toits de ma chaumière à envoyer d’urgence à la Mairie de ma commune, je me suis heureusement occupée à travailler sur AppleWorks 5 et 6 de mon iMac historique de 1998, en fichiers vectoriels, la façon que j’ai encore la plus simple de faire des plans quand j’en ai besoin, depuis un quart de siècle ; en 92, c’était sur ClarisWorks 2. Ça marche toujours…

Il y a eu une interruption de service sur le site de Literature & Latte, tant nous étions nombreux à nous connecter à travers le monde. C’est revenu en fin de journée, mais trop tard pour moi qui m’endors comme les poules presque avec le soleil.

Mardi 21 novembre
Je me suis levée à 5 heures et suis descendue faire le téléchargement de la version 3 de Scrivener. Ça me rappelait l’époque pionnière de l’Internet, quand je me levais à 4 heures du matin pour télécharger des mises à jour de logiciels américains via CompuServe aux heures proposées par FranceTelecom, promoteur du Minitel français, une avancée formidable, mais limitée et fermée qui a freiné l’essor en France des autoroutes de l’information qui se développaient alors.

Dans la journée d’hier, la mise à jour de Scrivener for iOS s’est faite automatiquement sur mon iPad. Ce matin, je constate qu’elle est francisée, ce qui va faciliter son accès aux francophones du monde entier.

IMG_2773

Sur le groupe Facebook francophone Scrivener (FR), nous sommes un peu excités comme des puces pendant ce lancement de logiciel que je vis avec d’autres pour la première fois de ma vie ; d’habitude, j’étais seule dans mon coin breton à télécharger des trucs en décalage avec mes congénères.

Merci au groupe et à son créateur Mathieu Nicolas.


Télécharger le logiciel Scrivener 3 pour Mac

Literature & Latte propose un nouveau site, plus coloré, moins austère que le précédent et plus proche de la légèreté de la présentation de l’application pour iOS.

Il existe plusieurs façons de télécharger Scrivener 3.


Scrivener gratuit si acheté depuis le 20 août 2017

La Mise à Jour est gratuite pour les acheteuses et acheteurs ayant acheté Scrivener 3 après le 20 août 2010.

Fournissez l’adresse de courriel utilisée lors de l’achat sur le site L&L.

Si vous avez acheté votre version 2 sur le site d’Apple, retrouvez aussi votre facture et envoyez-la à updates@literatureandlatte.com.

Vous allez recevoir un coupon pour une réduction de 18,74 euros.


Tester le logiciel avant de l’acheter : Trial

Cette possibilité vous permet de prendre aucun risque durant la transition entre la version 2 et la 3. Vous pouvez l’utiliser 30 jours, qui ne sont pas tenus d’être du même mois. Mais si j’étais vous, car je suis passée par là, je n’attendrais pas 30 jours pour payer si peu cher un logiciel aussi génial pour qui veut faire de l’écriture l’essentiel de sa vie.

Le site est en anglais, vous cliquez sur Download et le logiciel se télécharge sur votre Mac. C’est ce que j’ai fait pour l’instant.

1FreeTrial

Une fenêtre s’affiche, vous glissez l’icône de Scrivener de gauche dans le dossier Applications de droite et c’est bon.

2ScrivApp

Une autre fenêtre vous proposera de garder les deux versions ou d’écraser la première. J’ai gardé les deux pour pouvoir les comparer. Si vous n’avez pas ce souci, vous pouvez ne prendre que la version 3.

3Scriv2app

J’ai glissé l’icône de Scrivener 2 (qui est en fait le trois, mais le deuxième exemplaire de Scrivener) dans le dock du bas pour créer un alias rapide à ouvrir.

7ScrivAlias

De toutes façons, les versions précédentes restent disponibles sur le site de Literature & Latte. Par contre, la version 2 de Scrivener a été effacée de l’App Store et la version 3 n’y est pas encore disponible au moment du lancement, c’est l’apanage de L&L, les autorisations Apple ont tardé plus longtemps que prévu.

Attention : les fichiers ouverts par Scrivener 3 ne sont plus lisibles par Scrivener 2 et aucune conversion avec un autre nom n’est prévue.

N.B. Dupliquez vos projets avant de les travailler lors de la phase de transition.

Si vous êtes sur iOS, aucun problème, tout roule.

Si vous êtes sur Windows, il va falloir patienter avant de passer à la 3.

Payer le logiciel : Pay

Vous pouvez toujours payer tout de suite : 45$.

C’est très peu cher payé pour une telle qualité. Quand je pense aux rentes à vie qui engraissent des déjà multimilliardaires des logiciels Microsoft depuis 25 ans, je me demande comment fait l’équipe de Scrivener pour offrir un prix si bas. Un coup de chapeau à leur esprit démocratique et leur belle philosophie de vie.

Je paierai cette version à plein tarif, bien que je puisse avoir deux coupons Discount, un en tant qu’utilisatrice Mac de Scrivener 2 et un en tant que NaNoWrimo Winner 2017 (oui, j’ai fini l’essai écrit au Camp NaNo de juillet, avec Scrivener, on va au bout de ses projets !).

Coupon Discount pour les anciens utilisateurs de la version 2

Si vous avez acheté votre version 2 sur le site de L&L, retrouvez votre facture avec l’adresse de courriel enregistrée lors de l’achat et vous aurez votre mise à jour disponible.

Si vous avez acheté votre version 2 sur le site d’Apple, retrouvez aussi votre facture et envoyez-la à updates@literatureandlatte.com.

Vous allez recevoir un coupon pour une réduction de 20 euros. Vous ne paierez que 25 €.

3ScrivDiscount

Coupon Discount pour les finalistes du NaNoWriMo 2017

Les premiers testeurs de Scrivener l’ont fait sur le NaNoWriMo 2006 et 2007. Depuis, Scrivener fait partie des offres des sponsors du site nanowrimo.org et propose une version d’essai pendant le mois de novembre, avec possibilité d’achat avec 50% de réduction. Voici la fenêtre de la page Sponsors Offers du NaNo.

Capture d_écran 2017-11-22 à 11.33.48

Je vous en dis plus dès que j’aurai valider mon essai du NaNo.


Bonne découverte de Scrivener 3 pour Mac.

Pour Windows, ce sera en 2018 directement de la version 1.9 à 3.0. Patience !

Gaelle Kermen
Kerantorec, le 22 novembre 2017


Auteur des guides Scrivener plus simple pour Mac, Windows et iPad
Pages : Amazon – Smashwords Iggybook

Literature & Late : https://www.literatureandlatte.com/

AppStore : https://itunes.apple.com/fr/developer/literature-latte/id418889514

Groupe Facebook francophone : Scrivener (FR)

Blog de Mathieu Nicolas avec les traductions des articles de Keith Blount sur les nouvelles possibilités de Scrivener 3 : Arkhaiel 


Post Scriptum le 24 novembre 2017

J’ai validé mon premier jet revu et remanié dans le champ adéquat du NaNoWriMo dans le menu de Update, en bas : Check your official word-count total.

Capture d_écran 2017-11-24 à 13.25.55

 

Capture d_écran 2017-11-24 à 11.48.29

En checkant les winner goodies, j’arrive sur la page des Sponsors offers.

Le code coupon de la réduction accordée sur Scrivener aux gagnants du NaNo ne sera disponible que le 1er décembre. On reverra la question plus tard.

Capture d_écran 2017-11-24 à 11.49.47

Publicités

Camp NaNoWriMo juillet 2017 organisation du projet

Le programme défini pour le Camp est un exemple concret et aussi une mise en abîme, qui me donne un peu le vertige.

J’écris souvent mes réflexions dans mon Journal de Vie, au quotidien. Parfois, je me dis que cela concerne complètement le sujet du livre enregistré dans le Camp de Juillet 2017. Alors je copie un paragraphe, parfois plus, et je le colle dans un nouveau chapitre du livre. Tout se fait avec facilité et fluidité sur l’iPad. Je vois déjà, au 4ème jour de Camp, avancer mon projet de guide pratique sans fatigue, sans me prendre la tête dans les mains comme le Penseur de Rodin.

IMG_1499

Bien sûr, ce ne serait peut-être pas la même chose pour un roman, où il faudrait déterminer qui fait quoi, le passé des personnages, les lieux de l’intrigue. Mais tout peut servir.

Un modèle de roman pour le NaNoWriMo traduit en français

Vous pouvez trouver un modèle de roman conçu par Scrivener pour le NaNoWriMo traduit en français sur le site de autoedite.net qui assure des formations au logiciel Scrivener pour Mac ou Windows : http://autoedite.net/modele-scrivener-camp-nanowrimo/

Références personnelles

Depuis que j’ai acquis iPad et iPhone, après la sortie de l’application Scrivener for iOS, en août 2016, je n’écris plus que sur ce support nomade. Mes références seront donc essentiellement liées à cet outil d’écriture qui a libéré ma créativité dans des proportions que je n’aurais jamais imaginées. Par contre, je fais toujours la vérification générale et les corrections finales sur les logiciels Scrivener pour Mac et Windows.

Organisation du travail

Le fait de m’inscrire dans le Camp m’a donné un cadre de travail et une obligation de résultat. Je suis heureuse et rassurée de me tenir à un projet défini et structuré, au lieu de prendre des notes sur plusieurs projets à la fois, sans en mener aucun à bien. Je le vois en ouvrant mon Scrivener d’iPad ou d’iPhone : plusieurs projets attendent, des articles qui sont moins d’actualité à force d’en différer la publication. On finit par ne plus voir ce qu’on a sous les yeux et à ne rien avancer. C’est ainsi qu’on apprend.

Je ne dois garder sur Dropbox, dans le dossier SCRIVENER créé au départ, que ce qui est utile dans l’immédiat. C’est à vous de choisir votre dossier lors de la session de Dropbox Settings quand vous enregistrez Scrivener sur iOS (voir mes articles de blog ou mes guides sur Scrivener).

Les autres projets peuvent être mis en attente dans le dossier du Mac ou du PC de Bureau, mais ne doivent pas apparaitre sur l’iPad, où je travaille le plus souvent, l’iPhone servant surtout à prendre des notes lorsque je me réveille et que je veux juste ajouter une idée, avant de me rendormir comme une bienheureuse.

Pour bien avancer sur la route, il faut y voir clair. Mettre seulement les projets en cours dans Scrivener et les synchroniser sur tous les supports permet de mieux concentrer ses forces mentales.

IMG_1500

Objectifs du projet

Pour la longueur du projet : j’ai diminué le nombre de mots de 50 000 à 31 000 pour ne pas stresser sur l’objectif à atteindre.  Ce qui fait 1 000 mots par jour, défi facile à remplir. J’écris souvent plus que 1 000 mots tous les jours dans mon Journal de Vie et mon Cahier de Chantier. Disons que c’est un minimum. Si je fais plus de mots, tant mieux. C’est juste une base pour suivre les progrès chaque jour, encouragement notoire à la poursuite des idées.

Et puis, j’écris un guide pratique pour mieux s’organiser. Donc pour gagner du temps. Il ne faudrait pas trop en perdre à lire le livre.

Pourtant, je ne voudrais pas non plus donner à mes lectrices et lecteurs le sentiment de vide, de redondance ou de déjà vu qu’on a souvent dans des guides pratiques, qui compilent ce qui est déjà publié sur Internet.

Je vais axer principalement mes exemples sur des témoignages concrets, tirés souvent de l’histoire personnelle. Après tout, j’ai des années d’expérience derrière moi. On me demande souvent conseil. Je suis arrivée au stade de ma vie où je dois partager mes connaissances et transmettre mes compétences.

Point en cours de route

Au septième jour, il me semble avoir bien avancé la construction globale dans d’excellentes conditions. Je n’ai toujours pas trouvé de camarades de cabanes pour le Camp NaNoWrimo, mais j’ai l’habitude de la solitude du coureur de fond des bois.

Je n’ai pas écrit le sixième jour, j’avais trop de choses à faire en dehors du livre. Mais le repos est aussi salutaire. Je vais relire le projet entier et en entamer la rédaction proprement dite.


Belles écritures estivales !

Gaelle Kermen
Kerantorec, le 8 juillet 2017


Articles du blog sur l’application Scrivener pour iOS https://gaellekermen.net/scrivenerapp-repertoire-des-articles-du-blog-sur-lapplication-scrivener-pour-ios-2/


Gaelle Kermen est l’auteur de Scrivener plus simple, les guides francophones pour Mac, Windows et iOS, publiés par ACD Carpe Diem, 2016 (1ère édition) -2017 (2e édition).

scrivener_wordpress_banner

Scrivener plus simple : deuxieme edition des trois premiers guides pour Mac, Windows et iOS

Sur ce blog auteur, j’avais parlé début janvier de la deuxième édition des trois premiers guides Scrivener, publiés, pour la version Mac le 10 janvier 2016, la versionWindows le 21 juin 2016 et la version iOS le 28 octobre 2016. J’ai publié la deuxième édition le 10 janvier 2017 sur Iggybook et sur Amazon. C’est l’occasion de faire le point sur les pratiques d’édition indépendante, avec le point de vue de l’auteur et celui de ses lecteurs.

La deuxième édition porte le bandeau rouge 2e édition 2017. La date d’édition reste la même. L’ISBN ne change pas. C’est le même livre qui évolue, suivant l’avantage de la publication numérique. Ils gardent la première date d’édition.

Amazon n’a pas voulu informer mes lecteurs de la mise à jour des fichiers. Leurs explications étant peu probantes, j’ai laissé tomber la discussion.

Chez Apple, dès qu’une édition est mise à jour, le lecteur en est avisé sur son iPhone ou iPad. Tout se fait en un clic.

Le refus d’Amazon est une des raisons qui m’ont incitée à publier les guides sur Iggybook. Grace à ce support que je gère moi-même, je pourrai toujours fournir aux premiers lecteurs qui le désirent, le lien vers un coupon Iggybook leur permettant le téléchargement du guide en trois formats. Iggybook permet de faire des coupons gracieux en service de presse, une fonction très pratique. Le site est en anglais et en français.

Page auteur sur Iggybook

L’avantage d’Iggybook est de mettre en contact direct l’auteur et le lecteur. En me payant directement, par PayPal ou carte bancaire, certaines personnes m’ont fait part de leur enchantement et de la facilité de la plateforme.

Il est en effet rassurant de savoir que l’auteur n’est pas loin et qu’il peut répondre aux questions, si besoin en était. Le blog est là aussi pour ça, mais savoir qu’on peut écrire à l’auteur en toute intimité est rassurant. Beaucoup de lecteurs n’aiment pas que leurs commentaires soient exposés à tous les vents de l’Internet.

D’autres supports qu’Amazon

Beaucoup me font part aussi de leur volonté de ne plus acheter sur Amazon, pour des raisons d’éthique souvent, mais aussi parce qu’ils lisent sur iPad, liseuse autre que le Kindle ou support Android, préférant le format ePub au format propriétaire d’Amazon, le mobi.

Trois formats de fichiers sur Iggybook

Je tiens donc à fournir à mon lectorat plusieurs formats de fichiers, au moins les trois de bases : ePub, mobi et PDF.

Les trois guides 2e édition 2017 sont aussi sur Smashwords

Ce n’est que récemment que j’ai fait la mise à jour sur Smashwords, après la sortie du guide d’utilisation de cette plateforme numérique américaine par les auteurs francophones : Smashwords plus simple pour les francophones.

Je viens de publier la deuxième édition des trois premiers guides sur Smashwords. Ils ont été compilés par Scrivener pour Mac, acceptés par l’AutoVetter, sans erreur de formatage, enregistrés sur le catalogue Premium. Ils sont donc disponibles sur Kobo, Nook et Apple et quelques librairies en ligne.

Demandez-moi la deuxième édition

Si jamais la plateforme de téléchargement ne vous fournissait pas cette mise à jour automatique, veuillez me contacter, kerantorec at icloud point com. Envoyez-moi une preuve d’achat de votre guide dans sa première édition (masquez votre adresse, je ne vous écrirai jamais, je n’écris plus en papier depuis que je suis sur Internet, ça fait plus de vingt ans). Je vous enverrai le lien à ma page auteur Iggybook avec un coupon gracieux pour un téléchargement en trois formats.

Truc sur Iggybook

Après le premier téléchargement, pensez à revenir en arrière (flèche du haut à gauche sur votre navigateur) pour télécharger un deuxième, puis un troisième format. Ces trois formats seront stockés dans votre espace Lecture.

Opinion

Une de mes lectrices, enchantée de me payer directement, m’a confié :

Très simple et fluide cette plateforme.

Contact plus facile

Et, si jamais vous bloquiez sur une question que je n’aurais pas abordée, ou pas assez développée, dans le guide, n’hésitez pas à me contacter, j’essaie d’être réactive. Priorité au service :)

Les articles du blog sont complémentaires des chapitres du guide. Les deux sont utiles. Travaillez bien ! Belles écritures et bonnes publications !

Gaelle Kermen,
Kerantorec le 11 mars 2017, publié le 23 mars 2017


Page auteur sur Iggybook
Page auteur sur Smashwords
Page auteur sur Amazon

Scrivener : suivre les statistiques des projets et sessions en cours (Windows)

Les statistiques des projets en cours permettent de suivre les objectifs d’écriture pendant les sessions. Un outil indispensable à qui veut bien gérer ses progrès et garder sa motivation en éveil.
(Copies écran faites sur la version Windows)
« 


Il faut d’abord paramétrer les objectifs dans les Cibles du projet.

Projet -> Cibles du projet

Raccourci : Ctrl+,


On constate la progression du guide en cours d’écriture. La session peut se paramétrer.

Scrivener donne des statistiques très détaillées, en mots, en caractères, en pages de livre format de poche, en pages de livre imprimé, pour l’ensemble du projet comme pour la sélection pendant la session.


Un outil indispensable pour bien maîtriser l’avancement des projets d’écriture.

Belles écritures,

Gaelle,

Kerantorec, le 10 décembre 2016


© MBB 2019
Portrait de l’auteur au panama et bandana © MBB 2009

Gaelle Kermen est écrivain diariste, conseil en informatique et management du temps depuis 25 ans, experte du logiciel anglais Scrivener. Sociologue polyvalente, diplômée es Sciences Humaines et Sociales des Universités françaises de Paris : la Sorbonne (66) et Paris-8 Vincennes (1969 à 72)

Gaelle Kermen a écrit des guides Scrivener plus simple pour Mac et Windows, pour permettre aux auteurs francophones d’écrire et publier plus facilement avec le logiciel anglais Scrivener. Le troisième guide est Scrivener plus simple pour iPad  et iPhone.

Chris Simon (auteur de Memorial Tour et Lacan et la boite de mouchoirs) :
« Nouveau Guide Scrivener pour ceux qui écrivent sur iPad et iPhone – Les guides de Gaelle Kermen sont complets, faciles à utiliser et vous feront gagner des heures de recherches et d’essais !« 

amazon-iconnook-iconKobo_Icon-150x150 Smashwords_logo

ScrivenerApp : synchroniser avec Dropbox et le logiciel de bureau Scrivener

Un précédent article expliquait comment j’avais essayé la première synchronisation par iTunes. Ce n’est pas le meilleur exemple à suivre.

Heureusement, ScrivenerApp propose une autre solution, beaucoup plus simple. J’ai continué par Dropbox et la synchronisation s’est faite toute seule, ou presque.

Dans ma hâte à utiliser l’application, je n’avais pas pris le temps de sélectionner seulement les dossiers en cours. Mon dossier Scrivener de l’année était trop abondant. Ayant compris que j’avais beaucoup trop chargé la mule, je suis retournée alléger le dossier SCRIVENER16 qui me sert de plateforme de travail entre tous mes supports fixes et nomades.


Synchroniser le dossier des projets Scrivener via Dropbox

Je n’ai gardé que les quatre projets en cours, le Journal de vie et le Cahier de chantier 2016, sans lesquels je ne puis pas vivre, et les deux guides en préparation, un guide Smashwords et le guide Scrivener pour iPhone et iPad.

0-dossierdropbox

La synchronisation a été beaucoup plus rapide et l’est toujours.

Il n’y a plus qu’environ 600 fichiers à télécharger…

dropbox-settings-files

Ensuite, la synchronisation met à jour seulement un ou six ou vingt dossiers modifiés, selon la production de la journée et ça va très vite.


Paramétrer Dropbox sur l’iPad et/ou l’iPhone pour qu’il marche avec ScrivenerApp

Dans la partie gauche de votre tableau de bord de Scrivener, le Classeur (Binder), taper sur Edit en haut à droite.

2-edit

Puis taper sur la petite roue des réglages en bas de la fenêtre sur la droite.

3-rouedentee

Sélectionner Dropbox Settings.

5-dropboxsettings

Une fenêtre apparaît qui permet toujours d’actualiser l’application via iTunes, mais qui permet aussi de paramétrer Dropbox.

C’est par cette petite fenêtre que l’on procède pour récupérer les projets déjà faits sur un logiciel Scrivener de bureau, par iTunes, ou par Dropbox en liant l’application à un compte Dropbox via l’application Dropbox du mobile.

C’est là aussi que, en cas de problème, on pourrait supprimer temporairement le lien à Dropbox, pour récupérer les projets sauvegardés automatiquement sur le mobile. Une inquiétude en moins que nous verrons dans un chapitre du guide Scrivener plus simple pour iPad et iPhone sur les Solutions.

L’application demande de choisir le dossier de travail sur Dropbox.

Par défaut ScrivenerApp crée un Dossier Apps/Scrivener.

Mais on peut toujours en choisir un autre, si on a l’habitude de travailler dans un autre dossier. C’est mon cas : j’ai choisi le dossier SCRIVENER16 pour garder mes repères de travail de bureau.

7-dropbox-settings-autre

Et pour être tranquille du côté des sauvegardes, on a intérêt à paramétrer tout de suite l’application. Une des terreurs de tous ceux qui écrivent est de perdre du texte.

Pour que tout se passe bien, il est bon de paramétrer tout de suite les Settings de l’application dans les Réglages de l’iPad et l’iPhone en demandant une sauvegarde à la fermeture de l’application.

dropbox_autodetect

Réglages -> Scrivener -> Syncing & Sharing -> Auto-Detect Changes et Sync Projets on Close : Always.

En standard, c’est Never (jamais) qui est activé.

Mettre Always (toujours), ainsi Scrivener rappellera qu’il faut mettre à jour Dropbox.

dropbox_autodetect

Dès que l’on ouvre l’ordinateur de bureau, Dropbox se met à jour si quelque chose a changé pour Scrivener, sur la version Mac ou PC, ou la version mobile.

Dans l’application Scrivener, une sauvegarde automatique est mise en place.

Dans les logiciels de bureau, une sauvegarde en local se fait aussi, si on a bien paramétré les Préférences (Mac) ou Options (Windows).

Ainsi, on ne risque pas de perdre du texte. Keith Blount a mis des garde-fous partout. Merci à lui.

Et ScrivenerApp est une application sacrément solide et fiable.

Belles écritures !

Gaelle,
Kerantorec, le 5 décembre 2016


Crédits : Scrivener est une application pour les mobiles iOS, développée par Keith Blount et diffusée par Literature & Latte sur l’App Store.


Portrait de l'auteur au panana et au bandana © MBB 2009
Portrait de l’auteur au panana et au bandana © MBB 2009

Gaelle Kermen est écrivain diariste, conseil en informatique et management du temps depuis 25 ans, experte du logiciel anglais Scrivener. Sociologue polyvalente, diplômée es Sciences Humaines et Sociales des Universités françaises de Paris : la Sorbonne (66) et Paris-8 Vincennes (72)

Gaelle Kermen a écrit les guides Scrivener plus simple pour Mac et Windows pour permettre aux auteurs francophones d’écrire et publier plus facilement avec le logiciel anglais Scrivener.

Le troisième guide est Scrivener plus simple pour iPad et iPhone, sorti le 30 octobre 2016

Chris Simon (auteur de Memorial Tour et Lacan et la boite de mouchoirs) :
Les guides de Gaelle Kermen sont complets, faciles à utiliser et vous feront gagner des heures de recherches et d’essais !

amazon-iconnook-iconKobo_Icon-150x150

Smashwords_logo

Aide-memoire des raccourcis Scrivener pour Windows

Aide-mémoire

Scrivener 1.9.0.0 pour Windows

ScriversionWin

Raccourcis utiles

Les raccourcis sont donnés pour le système Windows 10.
Vous trouverez les raccourcis complets dans : Outils -> Options -> Clavier
La croix + indique que les touches doivent être enfoncées simultanément.
Maj indique la touche Majuscule temporaire (Shift).

Il est utile de mémoriser certains raccourcis à appliquer en cours de rédaction, on gagne beaucoup de temps à la correction. Et c’est un bon exercice cérébral qui entretient les neurones.

Accents

Caractères spéciaux pour les accents, les parenthèses, les symboles : Éditer -> Table des caractères

Veillez particulièrement aux accents sur les À et les É ou les Ô ou Ê en début de phrase, négligences trop fréquentes en publication numérique.

Crochets
Crochet ouvrant [ : [Alt gr+5]
Crochet fermant ] : [Alt gr+)]

Dupliquer
Dupliquer une page ou un dossier Sélectionner + [Ctrl+D]

Espace insécable
Avant ? ! : ou entre des nombres dans les centaines ou les milliers : [Alt+Barre d’espacement]
Une espace insécable est particulièrement importante quand un ?, un ! ou : sont en fin de paragraphe pour ne pas laisser de blancs disgracieux dans une page numérique.

Fichier
Importer un fichier : [Ctrl+Maj+J]

Scinder un texte long en chapitres
– avant l’importation dans Scrivener : mettre un # devant chaque titre
– après l’importation dans Scrivener : faire le raccourci [cmd+K] avant chaque titre

Gras
Mettre du texte en gras : Sélectionner + [Ctrl+B]

Italique
Mettre du texte en italique : Sélectionner + [Ctrl+I]

Œ, Æ, œ, æ
[Maj+Alt+o], [Maj+Alt+a], [Alt+o], [Alt+a]

Nouvelle page
Créer une nouvelle page : [Ctrl+N]

Page Web
Importer une page Web dans Recherche : [Ctrl+Maj+W]

Recherche
Rechercher/Remplacer : [Ctrl+F]

Tiret cadratin pour les dialogues
— : [Alt+-]

***

Captures d’écran

Windows10
[Alt+impecrsyst] (fenêtre active)
[impecrsyst] (tout l’écran)

Kindle
[Alt+Maj+G]

iPad
[Home+Alimentation]

Android
Icône appareil photo (paramétrer la tablette)

***

Balises utiles

Renseignez les champs dès le début dans :
Projet -> Paramètres de métadonnées…
Ainsi les balises seront remplies automatiquement par le logiciel lors de la compilation : Auteur, Prénom de l’auteur, Nom de famille, Nom complet, Titre du projet, Titre abrégé. Vérifiez quand même à la compilation.

Fractionnement des pages en chapitres : #

D’autres balises sont très détaillées dans :
Outils -> Clavier, Raccourcis clavier : Scrivener
(pour programmeurs et/ou utilisateurs avertis et anglicistes).


Gaelle Kermen est l’auteur de Scrivener plus simple, le guide francophone pour Mac, publié par ACD Carpe Diem en janvier 2016.
21 juin 2016 : Scrivener plus simple pour Windows.

Scrivener_simple_pour_Windows_Final_2amazon-iconnook-iconKobo_Icon-150x150

Scrivener Modeles pour auteurs francophones en OPML pour Windows et Mac

 

Modèles pour auteurs francophones en OPML pour Windows et Mac

Dans d’autres pages, j’ai proposé sur ce blog des modèles traduits et adaptés des Templates proposés en anglais par le logiciel Scrivener.

https://gaellekermen.net/2016/02/01/modele-de-roman-pour-scrivener/

https://gaellekermen.net/modeles-scrivener-pour-auteurs-francophones/

Si jamais les modèles n’étaient pas bien importés en modèles, voici leurs versions au format OPML :

Modèle Roman avec Parties en OPML

Modèle Journal en OPML

Modèle Scenario en OPML

Ces modèles sont lisibles par tous les utilisateurs de Scrivener, sur Mac comme sur Windows, dont les versions sont désormais compatibles.

N.B. Le format OPML n’exporte que du texte, si vous avez mis des illustrations dans votre projet, celles-ci ne seront pas transmises.

Comment importer et exporter en OPML ?

Importer en OPML

Pour importer ces modèles ou d’autres projets en OPML, vous mettez votre point d’insertion dans votre dossier de travail, vous allez dans Fichier > Importer > Fichiers… et vous cherchez le document enregistré sur votre ordinateur au format .opml. Cliquez sur Importer.

Capture d’écran 2016-03-12 à 09.24.16

Capture d’écran 2016-03-12 à 09.24.37
Exporter en OPML

OPML = Open Processor Markup Language
L’export en OPML est une façon simple d’échanger un projet Scrivener avec des collaborateurs.

Allez dans Fichier > Exporter > Fichier OPML…

Capture d’écran 2016-03-12 à 09.13.24

Il faut cocher la case Titres et texte pour envoyer tout le texte.

Capture d’écran 2016-03-12 à 09.17.32

Si vous cochez la case Exporter la totalité du classeur, vous recevrez les Recherches et la Corbeille du projet échangé. Ce n’est pas forcément indispensable. Là encore, faites vos essais.

Ces imports et exports en OPML sont ce que j’ai expérimenté de plus simple et de plus fiable pour corriger les textes émanant d’autres auteurs. La formule est bien plus rapide que l’échange de projets entiers par le biais de Drive ou de Dropbox, les nuages de sauvegardes.

Exporter des notes : un bug ?
Par contre, en cochant Titres et notes pour récupérer des notes de bas de page, je n’ai pas réussi à faire suivre les notes. Est-ce un bug de la version Mac ? Ou y-a-t-il un paramétrage spécial à faire que je n’aurais point saisi ? Merci si vous avez la réponse de la faire partager.

Belles écritures !
Gaelle

Crédits
Scrivener est diffusé par Literature & Latte

***
ScrivenerSimpleCover
Gaelle Kermen est l’
auteur de Scrivener plus simple, le guide francophone pour Mac, publié par ACD Carpe Diem, 2016.

Smashwords_logoamazon-iconnook-iconKobo_Icon-150x150

Voir un extrait sur Amazon

Si cet article vous a été utile, merci de le commenter, l’aimer, le partager. C’est ainsi que nous progressons tous ensemble depuis l’invention de l’Internet.